-
1 добровольная служба
1) General subject: voluntariate2) Law: voluntary service (в вооружённых силах)3) Advertising: volunteer serviceУниверсальный русско-английский словарь > добровольная служба
-
2 добровольная служба
adjgener. volontariat, (неоплачиваемая) bénévolat -
3 добровольная служба
-
4 добровольная служба
-
5 добровольная служба
Русско-английский синонимический словарь > добровольная служба
-
6 (добровольная) служба по найму без определения срока
Military: voluntary indefinite statusУниверсальный русско-английский словарь > (добровольная) служба по найму без определения срока
-
7 добровольная служба на заморских ТВД
Military: voluntary service overseasУниверсальный русско-английский словарь > добровольная служба на заморских ТВД
-
8 добровольная служба в развивающихся странах
adjgener. service de la coopérationDictionnaire russe-français universel > добровольная служба в развивающихся странах
-
9 Women's Voluntary Service женская добровольная служба
Универсальный русско-английский словарь > Women's Voluntary Service женская добровольная служба
-
10 Женская королевская добровольная служба
General subject: Women's Royal Voluntary Service (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Женская королевская добровольная служба
-
11 Международная добровольная служба
General subject: International Voluntary ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Международная добровольная служба
-
12 вспомогательная добровольная служба имени принца Уэльского
Military: Prince of Wales' Volunteer ServiceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная добровольная служба имени принца Уэльского
-
13 женская добровольная служба
1) General subject: Women's Voluntary Service (Великобритания)2) Military: Women's Royal Voluntary Service (СВ)Универсальный русско-английский словарь > женская добровольная служба
-
14 служба
сущ.(должность, работа) career; employment; job; work; (отдел, подразделение) department; office; service; ( обслуживание) serviceпризывать на военную службу — to call out (up) for (military) service; conscript; амер to draft
- служба в запасепринимать на службу — ( кого-л) to take ( smb) into service
- служба кадров
- служба мониторинга
- служба на командных должностях
- служба охраны
- служба по делам несовершеннолетних
- служба в полиции
- служба по совместительству
- служба пробации
- служба разведки
- служба снабжения
- служба сопровождения
- служба тыла
- аварийно-спасательная служба
- альтернативная служба
- военная служба
- государственная служба
- государственная налоговая служба
- налоговая служба
- действительная служба
- дипломатическая служба
- добровольная служба
- информационная служба
- коммунальные службы
- консульская служба
- контрольно-ревизионная служба
- метеорологическая служба
- оперативная служба
- полицейская служба
- преданная служба
- разведывательная служба - штабная служба -
15 служба
сущ.(должность, работа) career;employment;job;work;(отдел, подразделение) department;office;service;( обслуживание) service- служба безопасности
- служба в запасе
- служба кадров
- служба охраны
- служба по совместительству
- служба пробации
- служба разведки
- служба снабжения
- служба сопровождения
- служба тыла
- военная служба
- государственная служба
- действительная служба
- дипломатическая служба
- добровольная служба
- информационная служба
- консульская служба
- оперативная служба
- полицейская служба
- разведывательная служба
- штабная службакоммунальные \службаы — public utilities
призывать на военную \службау — to call out (up) for (military) service; амер. to draft
увольнять с военной \службаы — to discharge from (military) service
увольняться с военной \службаы — to drop out of (quit) (military) service
-
16 служба наземных наблюдателей
Универсальный русско-английский словарь > служба наземных наблюдателей
-
17 служба по найму без определения срока
Military: (добровольная) voluntary indefinite statusУниверсальный русско-английский словарь > служба по найму без определения срока
-
18 добровольная оперативная служба
Law: voluntary task forceУниверсальный русско-английский словарь > добровольная оперативная служба
-
19 добровольная военная служба
Русско-английский политический словарь > добровольная военная служба
-
20 сверхсрочная действительная военная служба
adjmilit. (добровольная) freiwillig verlängerter GrundwehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхсрочная действительная военная служба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Добровольная служба — многозначный термин: В вооружённых силах Добровольные вооружённые силы вооружённые силы стран мира, формируемые на добровольной основе. Добровольная служба с целью поддержания мира. Лицо, добровольно поступившее на военную службу В… … Википедия
Транснациональная долгосрочная добровольная служба — означает работу, добровольно осуществляемую за рубежом без какого либо вознаграждения для добровольца и обеспечивающую взаимный неформальный образовательный процесс для добровольцев и для тех, с кем они сотрудничают... Источник: ЕВРОПЕЙСКАЯ… … Официальная терминология
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия
Служба военной контрразведки (Польша) — Служба военной контрразведки Służba Kontrwywiadu Wojskowego Страна … Википедия
Мирная служба — обозначает добровольную службу, без материального намерения прибыли, и от больших учреждений возможна более независимая работа, которая приводит к реализации мира. Мирная служба действует на различных уровнях: Гражданская свободная служба;… … Википедия
Действительная военная служба — основной вид воинской службы, заключающийся в исполнении гражданами устаиов ленной законом воинской обязанности (воинской повинности) непосредственно в рядах ВС в течение определённых сроков. В СССР осуществляется в рядах Советской Армии, ВМФ,… … Словарь военных терминов
Милиция (служба) — Запрос «Милиция» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бойцы украинского спецподразделения милиции «Беркут» во время футбольного матча Милиция (от лат … Википедия
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
Денежное довольствие — (ДД) термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… … Википедия
Медаль «За выслугу лет в Вермахте» — Девиз Treue Dienste in der Wehrmacht Страна … Википедия
